The English language sometimes incorporates coined expressions.
I have a new one that needs to be incorporated into dictionaries: am’t
It’s a conjunction of am and not.
For example: “Are you going out?” “No I am’t (am not).”
Or: I am’t not going to drink and drive. (or whatever.)
It makes perfect sense.